Terms & Conditions.

Dernière mise à jour : juin 2026

1. Acceptation des conditions

By accessing and using the website www.sate.eu (the “Site”) you accept these Terms of Use in full. If you do not agree, please discontinue use of the Site. These Terms govern your use of the Site only. For any supply of machinery, spare parts, consumables or services, the Conditions Générales de Vente apply.

2. Identification du fournisseur de services

Conformément au décret législatif italien 70/2003 (règlementation du commerce électronique) et à l'article 2250 du Code civil italien, l'opérateur de ce site est SATE S.r.l., dont le siège social et les données sociales sont indiqués dans l'encadré ci-dessus.

3. Propriété intellectuelle

All content on the Site — including but not limited to texts, graphics, photographs, technical drawings, machine renderings, videos, software, the SATE word and figurative mark, the Framework™ trademark, product names (S700, S500, SA105, SA145, SC700, SF600r, ST700r, Nexar, KERS) and all designs — are the exclusive property of SATE S.r.l. or its licensors, and are protected by Italian Law 22 April 1941 No. 633 (Italian Copyright Law), EU Directive 2001/29/EC and applicable international copyright treaties.

Les marques et signes figuratifs reproduits sur le Site, même non suivis des symboles ® ou ™, sont la propriété enregistrée de SATE S.r.l. ou des tiers.

4. Utilisation autorisée

The user is granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to access and view content on the Site for personal information purposes only. The following uses are expressément interdit without prior written authorization by SATE:

• Reproduction, copie, distribution, modification ou republication de tout contenu
• Scraping, récolte, indexation ou extraction automatisés de données (autres que par des moteurs de recherche reconnus)
• Rétro-ingénierie des dessins techniques, rendus ou spécifications présentés sur le Site
• Utilisation des marques ou logos SATE à des fins commerciales sans licence explicite
• Cadrage, mise en miroir ou intégration du Site dans tout contexte tiers

5. Informations techniques et clause de non-responsabilité

Information on machinery, specifications, performance values and case studies published on the Site is provided in good faith and based on the best available data at the time of publication. Les spécifications techniques, les formats, les valeurs de vitesse et les valeurs énergétiques peuvent être sujets à changement sans préavis. in line with continuous improvement of our products. Binding specifications shall be those stated in the specific offer or contract.

Les informations contenues sur le Site ne constituent pas une offre ferme au sens des articles 1336 et 1337 du Code civil italien.

6. Liens externes

Le Site peut contenir des liens vers des sites Internet tiers (par exemple LinkedIn, Facebook, WhatsApp). SATE n'a aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité.

7. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi italienne, SATE fournit le Site « tel quel » et décline toute garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude, l'actualité ou l'adéquation à un usage particulier des informations mises à disposition. SATE ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site.

8. Confidentialité et cookies

Personal data collected through forms or analytics on the Site are processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended. For details refer to the politique de confidentialité.

9. Modifications

SATE se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'Utilisation à tout moment. Les versions mises à jour seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de l'utilisation du Site après modification constitue l'acceptation des Conditions révisées.

10. Loi applicable et juridiction

These Terms of Use are governed by Italian law. Le Tribunal de Pistoia (Italie) sera seul compétent over any dispute arising from or in connection with the use of the Site, without prejudice to mandatory rules of competence applicable to consumers under Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005).

11. Contacter

For any question regarding these Terms of Use, contact us at info@sate.eu or by post at the registered office address indicated above.